prickeln

v/i

1. Haut etc.: tingle

2. Sekt etc.: sparkle; auf der Zunge prickeln tickle one’s tongue

* * *

das Prickeln

prickle

* * *

prị|ckeln ['prɪkln]

vi

(= kribbeln) to tingle; (= kitzeln) to tickle; (= Bläschen bilden) to sparkle, to bubble

die Limonade prickelt in der Nase — the lemonade's tickling my nose

ein angenehmes Prickeln auf der Haut — a pleasant tingling of the skin

ich spürte ein Prickeln in meinem Bein — I had pins and needles in my leg

die Atmosphäre prickelte vor Spannung — the atmosphere was electric

* * *

das

1) (a feeling of being pricked: a prickle of fear.) prickle

2) (to feel a prickling sensation: The cold wind made my face tingle; My fingers were tingling with cold.) tingle

3) (this feeling.) tingle

* * *

pri·ckeln

[ˈprɪkl̩n]

vi

1. (kribbeln) to tingle, to prickle

2. (perlen) Champagner to sparkle, to bubble

3. (fam: erregen, reizen) to thrill

ein P\prickeln im Bauch haben to have got butterflies

der prickelnde Reiz des Verbotenen the thrill of doing sth you know is wrong

* * *

intransitives Verb

1) (kribbeln, kitzeln) tingle

2) (perlen) sparkle

3) (reizen)

eine prickelnde Spannung — a tingling atmosphere

* * *

prickeln v/i

1. Haut etc: tingle

2. Sekt etc: sparkle;

auf der Zunge prickeln tickle one’s tongue

* * *

intransitives Verb

1) (kribbeln, kitzeln) tingle

2) (perlen) sparkle

3) (reizen)

eine prickelnde Spannung — a tingling atmosphere

* * *

v.

to prick v.

to tingle v.